Historique

con tiempo

Sens de "con tiempo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 12 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	con tiempo [adv]	betime
2	General	con tiempo [adv]	betimes
3	General	con tiempo [adv]	in time
Idioms
4	Idioms	con tiempo [adv]	in advance
5	Idioms	con tiempo [adv]	beforehand
6	Idioms	con tiempo [adv]	in time
7	Idioms	con tiempo [adv]	soon enough
Phrases
8	Phrases	con tiempo	in good time
9	Phrases	con tiempo	in advance
10	Phrases	con tiempo	ahead of time
11	Phrases	con tiempo	with time to spare
12	Phrases	con tiempo	beforehand

Sens de "con tiempo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 130 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	con el tiempo [adv]	over time
General
2	General	con el paso del tiempo [adv]	as time goes by
3	General	con el paso del tiempo [adv]	as time passes
4	General	reserva con tiempo [f]	early reservation
5	General	convocar una reunión con poco tiempo [v]	call the meeting at short notice
6	General	convocar una reunión con poco tiempo [v]	call the meeting on short notice
7	General	andar con el tiempo exacto [v]	be pinched for time
8	General	endurecer (con el tiempo) [v]	age-harden
9	General	con el tiempo [adv]	with time
10	General	con el tiempo [adv]	in the course of time
11	General	relacionado con el uso de dos ojos al mismo tiempo [adv]	binocularly
12	General	con el transcurso del tiempo [adv]	as time progressed
13	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passing of time
14	General	con el paso del tiempo [adv]	with time
15	General	con el paso del tiempo [adv]	with the passage of time
16	General	con el transcurso del tiempo [adv]	after the lapse of time
17	General	con tiempo suficiente [adv]	in good time
18	General	con el tiempo [adv]	as the time went by
Idioms
19	Idioms	ir con el tiempo justo [v]	cut it fine
20	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
21	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle about with something
22	Idioms	perder el tiempo con algo [v]	fiddle around with something
23	Idioms	perder el tiempo con alguien [v]	fiddle with someone
24	Idioms	perder el tiempo con [v]	dally with
25	Idioms	pasar tiempo con alguien [v]	go around with someone
26	Idioms	jugar con el tiempo a favor [v]	have time on one's side
27	Idioms	ir con el tiempo demasiado justo [v]	run it fine
28	Idioms	desgastar algo con el tiempo [v]	put wear (and tear) on something
29	Idioms	salir con varias personas al mismo tiempo [v]	play the field
30	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	flog a dead horse
31	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	carry coals to newcastle
32	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	be pumping a dry well
33	Idioms	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón [v]	preach to the choir
34	Idioms	andar alguien con el tiempo [v]	be content with the present state of things
35	Idioms	perder (una habilidad con el paso del tiempo)	lose touch
36	Idioms	oxidarse (una capacidad/un talento con el tiempo)	lie fallow
37	Idioms	con el transcurso del tiempo	as days pass
38	Idioms	cumplir con todas las expectativas de toda la gente todo el tiempo	all things to all men
39	Idioms	perder el tiempo con alguien	mess around with somebody
40	Idioms	no perder mucho tiempo con algo	not dwell on something
41	Idioms	con el correr del tiempo	in the fullness of time
42	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	bit by bit
43	Idioms	con el tiempo y un palito [adv] CO	with the patience of a saint
44	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	little by little
45	Idioms	con el tiempo y un ganchito [adv] NI CU DO	progressively
Speaking
46	Speaking	con el tiempo me conocerás	you will know me in time
47	Speaking	no debiste haberla dejado conducir con ese tiempo	you shouldn't have let her drive in that weather
48	Speaking	con el tiempo que ha pasado dentro (cárcel)	with the time that he's already served
49	Speaking	con el tiempo que ya ha cumplido	with the time that he's already served
50	Speaking	gracias por recibirme así con tan poco tiempo	thank you for meeting me on such short notice
51	Speaking	gracias por su tiempo con una agenda tan apretada	thank you for taking time out of your busy schedule
52	Speaking	¿por qué estás perdiendo el tiempo con eso?	why are you wasting time with that thing?
53	Speaking	con el tiempo, llegaremos a conocernos mejor	in time, we'll get to know each other better
54	Speaking	se verá con el tiempo	time will tell
Phrasals
55	Phrasals	compartir tiempo con [v]	attach oneself to
56	Phrasals	pasar el tiempo con [v]	dabble in
57	Phrasals	pasar tiempo con [v]	consort with
58	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dally over something
59	Phrasals	matar el tiempo con alguien [v]	dally with someone
60	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle over something
61	Phrasals	perder el tiempo con algo [v]	dawdle something away
Phrases
62	Phrases	con el paso del tiempo [adv]	in the course of time
63	Phrases	con el tiempo [adv]	with the passage of time
64	Phrases	con el tiempo [adv]	in time
65	Phrases	con el tiempo [adv]	eventually
66	Phrases	con poco tiempo de antelación	on short notice
67	Phrases	con poco tiempo de aviso	on short notice
68	Phrases	con el transcurso del tiempo	as time goes by
69	Phrases	voy con el tiempo justo	i'm pressed for time
70	Phrases	con el transcurso del tiempo	with the lapse of time
71	Phrases	con tiempo de sobra	with time to spare
72	Phrases	con el pasar del tiempo	in time
73	Phrases	con el paso de tiempo	as time goes by
74	Phrases	con el paso de tiempo	as time passes
75	Phrases	con el paso de tiempo	with the passage of time
76	Phrases	con este tiempo	in this weather
77	Phrases	con poco tiempo	on short notice
Colloquial
78	Colloquial	con poco tiempo	at short notice
79	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it a bit fine
80	Colloquial	ir con el tiempo justo	cut it fine
81	Colloquial	perder el tiempo (con algo imposible)	waste one’s breath
82	Colloquial	con suficiente tiempo	in good time
Proverbs
83	Proverbs	con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia	patience; time; and money accommodate all things
84	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	good things come to him who waits
85	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	everything comes to him who waits
86	Proverbs	con el tiempo y una caña (hasta las verdes caen)	all good things come to those who wait
87	Proverbs	tiempo ni hora no se ata con soga	time and tide wait for no man
88	Proverbs	lavar puercos con jabón es perder tiempo y jabón	never wrestle with pigs you both get dirty and the pig likes it
Business
89	Business	rendimiento con tiempo ponderado	time-weighted return
Finance
90	Finance	fijación del precio con un recargo sobre tiempo y materiales	time and materials pricing
Law
91	Law	tiempo compartido con el padre o la madre	parenting time
Education
92	Education	estudiante con dedicación a tiempo completo	full-time student
93	Education	estudiar con dedicación a tiempo completo	full-time enrollment
Electricity
94	Electricity	diode de tiempo de tránsito por avalancha con ionización por choque [m]	impact ionization avalanche transit-time diode
Electronics
95	Electronics	filtro variable con el tiempo [m]	time-varying filter
96	Electronics	transmisión múltiple con división de tiempo [f]	time-division multiplex
97	Electronics	transmisión múltiple con división de tiempo [f]	time-division modulation
Engineering
98	Engineering	amplificador con subdivisión de tiempo [m]	time-shared amplifier
99	Engineering	invariable con el tiempo	time-invariant
100	Engineering	vuelo con mal tiempo	bad weather flight
101	Engineering	dispositivo con constante de tiempo pequeña	fast time constant
102	Engineering	reflectómetro con base de dominio en el tiempo	optical time domain reflectometer
103	Engineering	canal múltiple con tiempo en divisiones simples	simple ratio channel
104	Engineering	constante de tiempo subtransitoria con impedancia dada	subtransient time constant on a given impedance
105	Engineering	canal con derivación de tiempo	time-derived channel
106	Engineering	vía con derivación de tiempo	time-derived channel
107	Engineering	memoria con tiempo de acceso nulo	zero access memory
108	Engineering	memoria con tiempo de acceso nulo	zero access storage
Physics
109	Physics	diode de tiempo de tránsito por avalancha con ionización por choque [m]	impact ionization avalanche transit-time diode
Meteorology
110	Meteorology	filtrar con el tiempo	time filtering
111	Meteorology	índice de cambio con el tiempo	time rate of change
112	Meteorology	ambio con tiempo	change with time
Rehabilitation
113	Rehabilitation	experiencias relacionadas con uno mismo y con el tiempo	experience of self and time functions
114	Rehabilitation	cambios relacionados con el paso del tiempo	time-related changes
Television
115	Television	montaje con código de tiempo [m]	time-code editing
Aeronautics
116	Aeronautics	aproximación con tiempo medido	timed approach
117	Aeronautics	volar con mal tiempo	buck
118	Aeronautics	vuelo con mal tiempo	bad weather flight
119	Aeronautics	tiempo de enseñanza con doble mando	dual instruction time
120	Aeronautics	tiempo de con para reabastecimiento en vuelo	air refuelling control time (arct)
121	Aeronautics	parámetro variable con el tiempo	time varying parameter
122	Aeronautics	bomba con espoleta de tiempo	time bomb
Mining
123	Mining	integrado con respecto al tiempo	time integrated
Petrol
124	Petrol	días de trabajo con tiempo favorable	weather working days
Energy
125	Energy	que no cambia con el tiempo [adj]	constant
126	Energy	integral con el tiempo del flujo neutrónico	neutron fluence
127	Energy	invariable con el tiempo	stable
Cinema
128	Cinema	montaje con código de tiempo [m]	time-code editing
British Slang
129	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse around
130	British Slang	perder el tiempo con	piss-arse about